Taille du texte
Polices Zalgo
Zalgo
F̴̫͍̣̻̋͆ͧỏ̷̩͈̟̾ͥn̸͇̞̳͊ͪ̋t̶̲͚̬̒͗̃̑ C̶͖̪ͣ̆h̵͉̠͌ͯ̍͋ȃ̵̱͙̫͍͒̂̐n̵͉̠̺̘͌ͯ̍g̵̱͙̫̑͒̂é̵̞̳̖̭̏ř̵̬͎̤̼͊ͪ̋
Zalgo montant
F̋͆ͧ̊̿ỏ̾ͥ̈̽n͊ͪ̋͆ͧt̒͗̃̑͒̂ Cͣ̆̓͛h͌ͯ̍͋ͮ̌ȃ͒̂̐͑́n͌ͯ̍͋ͮg̑͒̂̐͑é̏͐̀ř͊ͪ̋͆ͧ
Zalgo descendant
F̫͍̣̻̙̰o̩͈̟̹̗n͇̞̳̖̭t̲͚̬͎̤ C͖̪͉̠h͉̠̺̘a̱͙̫͍̣̻n͉̠̺̘̯͕g̱͙̫͍̣e̞̳̖̭͓̥r̬͎̤̼̜̱
Zalgo chaos
F̴̫͍̣̻̙̰̋͆ͧ̊̿ỏ̷̩͈̟̹̗̾ͥ̈̽n̸͇̞̳̖̭͊ͪ̋͆ͧt̶̲͚̬͎̤̒͗̃̑͒̂ C̶͖̪͉̠ͣ̆̓͛h̵͉̠̺̘͌ͯ̍͋ͮ̌ȃ̵̱͙̫͍̣̻͒̂̐͑́n̵͉̠̺̘̯͕͌ͯ̍͋ͮg̵̱͙̫͍̣̑͒̂̐͑é̵̞̳̖̭͓̥̏͐̀ř̵̬͎̤̼̜̱͊ͪ̋͆ͧ
Le français part déjà avec une couche de marques
Des marques s'empilent au dessus et au dessous de chaque caractère jusqu'à déborder sur les lignes voisines. Toute l'écriture stylé Zalgo tient dans ce principe, et le curseur d'intensité règle le nombre de signes ajoutés par lettre.
Les accents français sont eux mêmes des marques de ce type. Sur un mot comme « déchaîné », l'empilement démarre plus haut qu'en anglais et le débordement arrive plus vite, ce qui donne un rendu plus chargé à réglage identique.
Beaucoup de plateformes coupent ces signes au delà d'un certain nombre par lettre, ou refusent carrément le texte dans les pseudos. Une intensité basse survit à la publication, une intensité maximale finit souvent tronquée.